For creating a new project use this command hugo new content/english/portfolio/new-project.md . it will create an english project.
Portfolio Configuration
Just like blog post here you can also find the front matter. For creating a project item you need to declare the draft = false.
You will see some other field for project, change this content with your content.